Quoting%20commentary sobre Ketubot 5:8
הַמַּשְׁרֶה אֶת אִשְׁתּוֹ עַל יְדֵי שָׁלִישׁ, לֹא יִפְחֹת לָהּ מִשְּׁנֵי קַבִּין חִטִּין, אוֹ מֵאַרְבָּעָה קַבִּין שְׂעוֹרִים. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא פָסַק לָהּ שְׂעוֹרִים אֶלָּא רַבִּי יִשְׁמָעֵאל שֶׁהָיָה סָמוּךְ לֶאֱדוֹם. וְנוֹתֵן לָהּ חֲצִי קַב קִטְנִית וַחֲצִי לֹג שֶׁמֶן, וְקַב גְּרוֹגָרוֹת, אוֹ מָנֶה דְבֵלָה. וְאִם אֵין לוֹ, פּוֹסֵק לְעֻמָּתָן פֵּרוֹת מִמָּקוֹם אַחֵר. וְנוֹתֵן לָהּ מִטָּה, מַפָּץ, וּמַחֲצֶלֶת. וְנוֹתֵן לָהּ כִּפָּה לְרֹאשָׁהּ, וַחֲגוֹר לְמָתְנֶיהָ, וּמִנְעָלִים מִמּוֹעֵד לְמוֹעֵד, וְכֵלִים שֶׁל חֲמִשִּׁים זוּז מִשָּׁנָה לְשָׁנָה. וְאֵין נוֹתְנִין לָהּ, לֹא חֲדָשִׁים בִּימוֹת הַחַמָּה, וְלֹא שְׁחָקִים בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. אֶלָּא נוֹתֵן לָהּ כֵּלִים שֶׁל חֲמִשִּׁים זוּז בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, וְהִיא מִתְכַּסָּה בִבְלָאוֹתֵיהֶן בִּימוֹת הַחַמָּה, וְהַשְּׁחָקִים שֶׁלָּהּ:
Se alguém alimenta (hamashreh) sua esposa através de terceiros [através de um zelador, não comendo junto com ela, (o targum de (II Reis 6:23): "E ele lhes preparou uma grande refeição" é "sheiruta". )], ele não pode lhe dar menos de dois kavs (medidas) de trigo [uma semana] ou quatro kavs de cevada. R. Yossi disse: Apenas R. Yishmael, que morava perto de Edom [onde a cevada era especialmente inferior] estipulava cevada [duas vezes mais que o trigo.] E ele lhe dava meio kav de pulso, meio log de óleo, um kav de figos secos, ou um maná de d'dilah [figos pisados em círculo e vendidos em peso e não em medida.] E se ele não os tem, corta os "frutos correspondentes" de um lugar diferente. E ele lhe dá uma cama, mapetz [mais suave que machtzeleth] por suas coisas, sapatos de festival em festival [sapatos novos para os três festivais] e roupas no valor de cinquenta zuz de ano para ano. E ela não recebe roupas novas [que lhe são desconfortáveis] no verão, [deixando-a quente na época, mas apropriada para o inverno], nem roupas usadas no inverno. Mas ele dá a ela roupas no valor de cinquenta zuz no inverno, e ela as veste em seu estado de desgaste no verão, e as roupas usadas são dela [mesmo quando ele compra as novas; pois ela os veste quando é niddah.]
Explore quoting%20commentary sobre Ketubot 5:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.